其實台灣朋友那麽熱愛皮克敏，揾他們做智囊團，幫忙做少少英譯中或類似這類遊戲詳解圖，也不為過，官方可以送回小小禮物🎁，e.g. Pikmin 儲存格 50 個、蘑菇券 5 張、蝴蝶餅 100 個……可供選擇，那就皆大歡喜，也建立了一個互動資深玩家社群（可以只局限提供遊戲修訂建議），令大家的向心力更加加強，更容易推動遊戲未來的發展。
如果事事靠官方團隊受薪的同事去改善，當然沒有問題，但反應一定不夠快。
老實說，我覺得這位朋友所做的中文圖不錯，掌握到你們遊戲的精萃。
要是有嗚謝 credits: YouTube - Emile 艾彌兒，當然更佳。
利申：我不認識這位朋友，也從沒有直接聯繫過，只是曾在他的 FB post 留言。
小小私心：我現在正在頭痛，要不要把皮克敏的儲存空間升呢，那就不期然想到，要是我們能提供一些有用的意見，官方有渠道、有方法可以鳴謝他們，讓他們嗯選擇一些遊戲的小工具作為心意（回報），那就兩全其美。
