玩家們與官方團隊好：
想針對遊戲中花朵名稱的顯示提出一個微調建議。
目前在遊戲中，我們所種植、採集的花朵與精華名稱顯示為「彼岸花」；然而在官方部落格、社群活動公告以及部分任務說明中，則常被稱為「石蒜」。
【花朵背景介紹】 「石蒜」（學名：Lycoris radiata）與「彼岸花」在現實植物學中其實是同一種植物，彼岸花為其最廣為人知的別名（亦稱曼珠沙華）。
【玩家面臨的困境】 對於不熟悉花朵植物學別名的玩家來說，兩種名稱交替出現容易引發困惑：
-
初接觸遊戲的新玩家可能會誤以為「石蒜」與「彼岸花」是兩種不同的花朵。
-
進行每月花朵任務時，若公告寫「石蒜」而遊戲內顯示「彼岸花」，可能造成對任務目標的疑慮(如下圖)。
【優化建議】 為了提升遊戲體驗與文字一致性，建議團隊可以考慮以下兩種優化方式：
-
統一名稱：將遊戲內外所有公告、任務與物品說明統一使用相同名稱（如全數改為「彼岸花」或「石蒜」）。
-
併註標示：在遊戲內與公告中採用雙名稱標註，例如：石蒜（彼岸花），兼顧植物學名稱與大眾熟知度。
《Pikmin Bloom》一直以來在呈現植物美學上非常用心，若能進一步完善名詞的統一性，相信能讓玩家在種花時有更流暢、清晰的體驗。感謝團隊的閱讀與持續維護！
