エキス画面で、ピクミンをタップするとたまにピクミンが手を振ったりすると共に、「ルン♪」というボイスを発するんですが、黄ピクミンは手を振る際の「ルン♪」が流れません(他のピクミンは発します)。
不具合かどうかは正直微妙なので、フィードバックとして送らせていただきます。
普段はミュートでプレーしていますが、先ほどミュートを解除して黄ピクミンをタップしてみました。他のピクミンと同様に声をだしますね。 ApitanN1000さんの環境での不具合でしょう。お使いのスマホの再起動やアプリの削除/再インストールなどされてみてはいかがでしょう？
1度は再インストールしているのですが、「ルン」って言わないみたいです。もう一方のモーションでは再インストール前後も「ルン」って言ってくれているのですが…