Cannot add photo or notes to previous day’s log

When I click on ‘add photo’ on yesterday’s log (jan 01) the pop up is for 2 days ago (Dec 31). If I proceed the photo ends up on Dec 31’s log. If I manually change the date to Jan 01, the photo does not appear anywhere.

This was also happening in October for several days although it stopped when I stopped trying to add to the previous days’ log for a while and just added to the current day’s.

I’m using iOS 18.0 and the most recent pikmin bloom.